corazón


corazón
kora'θɔn
m ANAT
Herz n

de buen corazón — gutherzig

sin corazón — herzlos

Ojos que no ven, corazón que no siente. — Aus den Augen, aus dem Sinn.

sustantivo masculino
1. (literal & figurado) Herz das
con el corazón en la mano (figurado) offenherzig
de (todo)corazón (figurado) von ganzem Herzen
se me encoge el corazón (figurado) mir wird das Herz schwer
no tener corazón (figurado) kein Herz haben
romper o partir el corazón a alguien (figurado) jm das Herz brechen
2. → link=dedodedo{
————————
Sagrado Corazón sustantivo masculino
Herz-Jesu das
————————
corazones sustantivo masculino plural
[palo de baraja] Herz das (solo plural)
corazón
corazón [kora'θon]
sustantivo masculino
num1num anatomía Herz neutro; blando de corazón weichherzig; duro de corazón hartherzig; de todo corazón von ganzem Herzen; con el corazón en la mano aufrichtig; hacer algo de corazón etw von Herzen gern tun; tener un corazón de oro herzensgut sein; no tener corazón herzlos sein
num2num (centro) Zentrum neutro, Mittelpunkt masculino
num3num (interior) Innere(s) neutro, Kern masculino; (de la fruta) Herz neutro
num4num (coraje) Mut masculino; hacer de tripas corazón sich dativo ein Herz fassen
num5num (apelativo cariñoso) Liebling masculino; corazón (mío) mein Herz, (mein) Schatz

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.